Well, I got it open without too much difficult, based on
information here. There's basically just a silicon seal around the edge. There was no sound of pressure change when I opened it; I recall hearing that these were nitrogen-filled.
At any rate, here's what I found. I think the broken brown wire is the antenna lead from the external plug. What's more disconcerting to me is the apparent leakage from two parts. Is that leakage, or adhesive of some sort? The smaller part is marked
"r3
4.7
50V"
The larger is apparently a capacitor; it's marked "8 μF 5 0 v" among other things. Replacing those is beyond my soldering skill, so if those parts are dead, this unit is done for.